16. August:

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

• bei den Franziskanern: Alois Adam, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und Nicolaus Savouret, Ordensmann, Priester, Märtyrer
• in Essen und Hildesheim: Altfrid, Bischof von Hildesheim
• Ambrosius von Ferentino, Märtyrer († um 303)
• Angelus Augustinus Mazzinghi, Priester, Mönch
• Anna, Mutter der Gottesmutter Maria, und Joachim, Vater der Gottesmutter Maria
• Armagil, Einsiedler († im 6. Jahrhundert)
• Arnulf, Bischof von Metz
• Arsacius von Nikomedien, Einsiedler († um 358)
• Audomar, Bischof von Thérouanne
• Balsemius, Märtyrer (Troyes)
• im Zisterzienserorden: Beatrix da Silva Meneses, Ordensgründerin
• in Hildesheim: Bernward, Bischof von Hildesheim (Übertragung der Gebeine)
• in Skara: Brynolf Altgotsson, Bischof von Skara (Übertragung der Gebeine)
• Christian, Abt in Wedinghausen
• Diomedes von Tarsus, Arzt, Märtyrer in Nicäa († um 300 / 311)
• Eleutherius, Bischof von Auxerre († 561)
• Eonius, Bischof von Arles
• Frambald, Mönch († um 650)
• Friedrich Joseph Haass, Arzt, Wohltäter
• Gabriel (Joseph Maria) Sanchís Mompó, Mönch, Märtyrer († 1936)
• Heinrich García Beltrán von Almazora, Diakon, Mönch, Märtyrer
• Hyazinthus von Polen (Hyazinth Odrowaz), Mönch
• Johannes Baptist Ménestrel, Priester, Märtyrer († 1794)
• Johannes von der heiligen Martha, Priester, Mönch, Märtyrer († 1618)
• Laurentius (Loricatus), Dulder († 1243)
• im Orden der Unbeschuhten Karmeliten: Maria vom Heiligtum des heiligen Aloisius Gonzaga (Elvira) Moragas Cantarero, Nonne († 1936)
• in Angers: Maurilius, Bischof von Angers (Übertragung der Gebeine)
• Melchior Kumagai, Samurai, Märtyrer in Yamaguchi († 1605)
• Petra vom heiligen Joseph (Anna Josepha) Pérez Florido, Ordensgründerin († 1906)
• Placidus García Gilabert, Mönch, Märtyrer († 1936)
• Radulph von Fusteia, Priester, Klostergründer († 1129)
• Rochus von Montpellier, Pilger
• Rosa Fan Hui, Märtyrerin (Todestag, † 1900)
• Serena von Rom, Frau von Kaiser Diokletian († um 290)
• Simon Bokusai Kyota, Katechet, Märtyrer, und Magdalena Bokusai Kyota, seine Frau, Märtyrerin, und Thomas Gengoro, Märtyrer, und und Maria Gengoro, seine Frau, Märtyrerin, und Jakob Gengoro, ihr Kind, Märtyrer († 1620)
• Simplicianus, Bischof von Mailand
• Stephan (István) I., König von Ungarn
• Theodor (Teodul, Joder) von Octodurum, Bischof von Sitten
• Titus von Rom, Diakon, Märtyrer († um 410 [oder 426 ?])

Evangelisch:

• Isaak, Stammvater des Volkes Israel
• Johann I., der Beständige, Kurfürst von Sachsen (EKD)
• Leonhard Kaiser, Vikar, Märtyrer (EKD)
• Roger Schutz, Ordensgründer

Orthodox:   im julianischen Kalender * ist heute der 3. August

• Alcibiades, Märtyrer
• Alexander, Priester, Märtyrer († 1937)
• Anna, Nonne, Märtyrerin, und Jakob, Märtyrer († 1937)
• Antonius von Martkofi der Einsiedler, Mönch, Klostergründer
• Apostolos von der Stadt St. Laurentios, Neuer Märtyrer in Kostantinopel († 1686)
• Cherimon von Ägypten, Mönch (4. Jahrhundert)
• Christophorus von Gurien, Mönch, Märtyrer (Georgien)
• Diomedes der Arzt, Märtyrer in Tarsus († 298)
• Eustatios II., Erzbischof von Serbien († 1309)
• Gerasimos der Jüngere (von Kephalonia)
• Heglonos, Mönch
• Joachim von Osogov, Mönch († um 1115)
• Tag der Kathedrale von Anchiskhati (Georgien)
• Konstantin Brancoveanu, König der Walachei, Märtyrer, und Konstantin, sein Sohn, Märtyrer, und Stephan, sein Sohn, Märtyrer, und Radu, sein Sohn, Märtyrer, und Matthäus, sein Sohn, Märtyrer, und Ianache, sein Berater, Märtyrer († 1714)
• 33 Märtyrer von Palästina
• Matrona Popova, Schüler von Tikhon von Zadonsk (Bestattung 1851)
• Memsambios, Märtyrer
• Nilos von Hericuseia, Mönch, Bruder des Kaisers Theodore Laskaris, der das Kloster der Gottesmutter in Eiperus wieder aufbaute († 1350)
• Nikodemos von Meteora, Mönch, Märtyrer († 1551)
• Penteles, Mönch
• Raphael von Banat in Serbien († im 17. Jahrhundert)
• Roman der Sinait von Djunisa in Serbien († im 14. Jahrhundert)
• Seraphim und Dorotheus und Jakobus und Demetrius und Basil und Sarantis von Megaris (Überführung der Gebeine)
• Stamatios von Boleia (Thessalien), Märtyrer († 1680)
• Stephan, Priester, Märtyrer († 1918)
• Timotheos von Chalkedon, Erzbischof, Gründer des Klosters Pendeli
• Vladimir, Märtyrer, und Boris, sein Bruder, Märtyrer († 1931)
• Übertragung des nicht von menschlicher Hand gefertigten Bildes des Herrn Jesus Christus von Edessa nach Konstantinopel (944)
• Feodorovskaya - Ikone der Heiligsten Gottesmutter von St. Theodor (1239)

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden meist auch von der Orthodoxen Kirche verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   6. Navarsard im armenischen Kalender **
im julianischen Kalender * ist heute der 3. August

• Diomedes von Tarsus, Arzt, Märtyrer unter Kaiser Diokletian
• Mariä Aufnahme in den Himmel
• Acheiropoieton Christi, das zu König Abgar von Edessa gesandt wurde
• Thyrses, Märtyrer, und Leucius, Märtyrer, und Coronatus, Märtyrer

Koptisch:   23. Mesori im koptischen Kalender ***
im julianischen Kalender * ist heute der 3. August

• Damian, Märtyrer in Antiochia
• 30.000 Märtyrer in Alexandria, durch Anhänger des Konzils von Chalkedon getötet unter Kaiser Leon, dem Nachfolger von Kaiser Markianus

Syrisch-orthodox:   im julianischen Kalender * ist heute der 3. August

• Sobo (Sabas), Märtyrer († 363)

* Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

** Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

*** Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.