5. April:

Erläuterungen zum Kalender
Erläuterungen zu den Standesbezeichnungen

Katholisch:

Martyrologium Romanum Flori-Legium

Acta Sanctorum

• Ädesius von Alexandria, Märtyrer
• Æthelburga, Klostergründerin und Äbtissin in Lyminge
• in Aquileia: Agape, Märtyrerin, und Chionina, Märtyrerin, und Irene, Märtyrerin
• Agnes, Nonne, und Ozilia, Nonne, und Isabella (Elisabeth)
• Alberadis, Äbtissin in Lindau
• Albert, Bischof von Montecorvino
• Amantius, Märtyrer, und Getulius, Märtyrer, und Cerealis, Märtyrer
• Ambrosius, Bischof von Mailand, Kirchenvater (Niederlegung der Gebeine)
• Amphianus, Märtyrer in Cäsarea, wohl identisch mit Aphianus, Märtyrer
• Andreas, Mönch
• Antonius von Giarratana, Ordensmann
• Arulfus, Bischof auf Sizilien, angeblich bestattet in Châlons-sur-Marne, heute Châlons-en-Champagne
• Bécán von Kilbeggan, Klostergründer und Abt in Cill Bheagáin
• Benedikt von Sassoferrato, Mönch
• Burkhard, Bischof von Halberstadt
• Calixtus, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Cyprianus, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Albinus (Aubin), Bischof von Angers (Übertragung der Gebeine), und Crispinus, Märtyrer (Übertragung der Gebeine), und Crispinianus, Märtyrer (Übertragung der Gebeine)
• Christophorus Catania, Ordensmann der Franziskaner in Spanien
• Cilinia (Celinia), Mutter (Übertragung der Gebeine)
• Claudius, Märtyrer, und Diodorus, Märtyrer, und Victor, Märtyrer, und Victorinus, Märtyrer, und Papias, Märtyrer, und Nicephorus, Märtyrer, und Serapion, Märtyrer
• Claudianus, Märtyrer, und Plautus, Märtyrer, und Hirenäus, Märtyrer
• Claudianus von Persien, Märtyrer
• Creszentia Höß => Maria Kreszentia Höß, Oberin, Mystikerin
• Derfel Gadarn, Mönch, Einsiedler, Klostergründer in Llandderfel, Abt auf Ynys Enlli
• Didymus, Priester, Märtyrer, und Quintus, Märtyrer, und Pancratus, Märtyrer, und Successus, Märtyrer
• Dionysius, Bischof von Lyon, wohl identisch mit Dionysius von Vienne, oder mit Dionysius von Paris
• Domina, Magd von Tarbula (Pherbute), Märtyrerin, und Ancilla, Dienerin von Tarbula (Pherbute), Märtyrerin
• Domnus I., Patriarch von Antiochia
• Elisabetha de Rota, Klarissen in Spanien
• Emigeard, Jungfrau, wohl identisch mit Irmgard von Köln, Wohltäterin
• bei den Eucharistinern: Eva von Lüttich, Reklusin
• Finnian, Klostergründer und Abt in Clonard
• Gerhard (Gerald), Abt in Sauve-Majeure, Klostergründer
• Gotebald, Glaubensbote, Bischof in Schonen (?)
• Gottfried, Bischof von Amiens (Übertragung der Gebeine)
• Gregor von Gallipoli, Ordensmann
• Hegespippos (Egespippos) († im 3./4. Jahrhundert), Märtyrer, verehrt in Lüttich / Liège
• Herenäus, Bischof, Märtyrer
• Hieron (Heron), Bischof von Antiochia, Märtyrer (?)
• Honorius, Märtyrer
• Irene von Thessaloniki, Märtyrerin
• Johanna Spirinx, Nonne
• Juliana von Lüttich, Priorin in Mont Cornillon, Mystikerin
• Namenlose Jungfrau in Antiochia, Märtyrerin
• 5 Jungfrauen, Märtyrerinnen
• Katharina Tomás, Nonne, Mystikerin
• Konrad von Sachsen, Ordensmann, Priester, Märtyrer, und Stephan von Ungarn, Ordensmann, Priester, Märtyrer
• Landericus, Bischof von Paris, und Itherius, Bischof von Nevers
• Laura Vicuña, Kind (HK)
• 111 Männer, Märtyrer, und 9 Jungfrauen, Märtyrerinnen
• Marcellus, Bischof von Die
• Marcianus, Märtyrer, und Nicander (Nicanor), Märtyrer, und Apollonius, Märtyrer
• Maria Magdalena, Klarissin im damaligen Kloster Santa Chiara in Mailand
• Maria Magdalena de Bengy, Ordensgründerin
• Maria Kreszentia Höß, Oberin, Mystikerin
• Mariano de la Mata Aparício, Ordensmann, Priester
• Marina, Jungfrau, Märtyrerin, wohl identisch mit Marinus, Märtyrer
• Märtyrer von Aquae Regiae
• Maximus, Märtyrer, und Terentius, Märtyrer
• Mercurius, Märtyrer (?)
• Nikephoros I., Patriarch von Konstantinopel
• Paulus, Märtyrer in Ägypten, und Victor, Märtyrer in Ägypten, und Marciana (Marcianus), Märtyrer, und Nicanor (Nicander), Märtyrer, und Apollonius, Märtyrer
• Perpetuus, Bischof von Maastricht
• Pherbuta (Therme), Jungfrau, Märtyrerin
• Pompeius, Märtyrer
• Probus und Gratia (Grace), Ehepaar
• Raimund der Hirte, Einsiedler
• Sighard von Bonlieu, Klostergründer und erster Abt in Sainte-Eulalie
• Silvia, Jungfrau in Lyon
• Silvanus, Abt in Dundrennan und in Rieval / Rievaulx>
• Tharacus, Märtyrer, und Andronicus, Märtyrer, und Probus, Märtyrer
• Theodora Augusta (Ernestine) von Bayern, Priorin in Neuburg
• Theodora, Märtyrerin, und Didymus, Märtyrer
• Theodora, Witwe, Nonne in Thessaloniki
• Theodotius, Märtyrer, verehrt bei den Russen
• Theodoulus, Lektor, Märtyrer, und Agathopodus, Diakon, Märtyrer
• Therme, Jungfrau, Märtyrerin, und Pherbuta (Tarbula), Jungfrau, Märtyrerin
• Thermos, Märtyrer
• Tigernach, Abt in Cluain Eois
• Vinzenz Ferrer, Ordensmann, und Antonius Fuster, Ordensmann, und Blasius von der Auvergne, Ordensmann, und Petrus Cerdan, Ordensmann
• Zeno, Märtyrer

Evangelisch:

• Christian Scriver, Pfarrer, Liederdichter (EKD)
• Pandita Ramabai Sarasvati, Glaubensbotin, Wohltäterin (EKD)

Orthodox:
im julianischen Kalender 1 ist heute der 23. März

• Abdjesus
• Agathopodus, Diakon, Märtyrer, und Theodoulos, Lektor, Märtyrer, und Gefährten, Märtyrer
• Alexis Krotenkow, Priester, Märtyrer († 1930)
• Argyra, Märtyrerin in Konstantinopel († 1725)
• Claudian, der Perser († im 4. Jahrhundert), Märtyrer
• Claudius, Mönch, Märtyrer, und Diodorus, Mönch, Märtyrer, und Victor, Mönch, Märtyrer, und Victorinus, Mönch, Märtyrer, und Papias, Mönch, Märtyrer, und Serapion, Mönch, Märtyrer, und Nicephorus, Mönch, Märtyrer
• Didymos von Alexandria, Märtyrer, und Theodora von Alexandria, Märtyrerin
• Fermus (Thermos), Märtyrer, und Ferbuta (Kyria, Domina), Märtyrerin, und eine Dienerin (Doula, Ancilla), Märtyrerin
• Georg in Neu Ephesus, Märtyrer († 1801)
• Hiob (Job), Patriarch von Moskau und Russland (Erhebung/Übertragung der Gebeine 1652)
• Hypomonea (Hippomona, Patientia), Märtyrerin
• Irene, Märtyrerin, und ihre Schwestern Agape, Märtyrerin, und Chionia, Märtyrerin
• Konstantin Glolubew, Priester, Märtyrer, und mehrere weitere, Märtyrer durch die Kommunisten († 1918)
• Markus von Athen, Mönch, Einsiedler
• 5 Mädchen auf Lesbos, Märtyrerinnen
• Maximus, Märtyrer, und Terentes (Terentius), Märtyrer
• Nikolaus Simo, Erzpriester, Märtyrer († 1931)
• Panaghiotis von Jerusalem, Märtyrer († 1820)
• Philemon der Ältere von Valaam und Jordanville (Todestag, † 1953)
• Philipp I., Metropolit von Moskau (Todestag) († 1473)
• Plato, Hegumenos, Bekenner
• Pompeius, Märtyrer
• Puplios von Ägypten, Mönch († im 4. Jahrhundert)
• Serapion Tschernych, Priester, Märtyrer († 1921)
• Symeon Klimych (Todestag, † 1837)
• Theodor von Svir († 1822)
• Theodora von Saloniki, Nonne, und Theopista, ihre Tochter, Äbtissin
• Theonas, Mönch, und Simeon, Mönch, und Phorbinus (Forvinus)
• Zinon (Zeno), Märtyrer
• Zosimas (Zosimus) von Palästina, Mönch

Die Heiligen der katholischen Kirche bis zur Kirchenspaltung im Jahr 1054 werden oft auch von den Orthodoxen Kirchen verehrt, sie sind in der Regel hier aber nicht mehr separat aufgelistet.

Armenisch:   28. Areg im armenischen Kalender 2
im julianischen Kalender 1 ist heute der 23. März

• Georg „der Kleine” (von Maleon)
• Kalliopos, Märtyrer in Pompeiopolis in Cilicien unter Kaiser Maximin
• Roussinos, Mönch aus der armenischen Provinz Mokh aus dem Kloster Phass

Koptisch:   10. Paremoude im koptischen Kalender 3
im julianischen Kalender 1 ist heute der 23. März

• Gabriel Ibn Toreik, 70. Patriarch von Alexandria († 1145)
• Honorius, Asket
• Isaak, Mönch in der Sketischen Wüste, Schüler von Vater Aploss (Apollos) († im 4. Jahrhundert)
• Prion, Märtyrer, und 125 Gefährten, Märtyrer
• Theône, Märtyrer in Alexandria

Äthiopisch-Orthodox:   10. Miyazya im äthiopischen Kalender 4
im julianischen Kalender 1 ist heute der 23. März

• Gabriel II., 70. Patriarch von Alexandria
• Abba Isaak von Skete, Schüler von Abba Apollo (‘Eblo)

Syrisch-Orthodox:
im julianischen Kalender 1 ist heute der 23. März

• Claudianus, Märtyrer, und Diodorus (Didymus), Märtyrer, und ihre Gefährten, Märtyrer
• Mar Jakob, Einsiedler, Bischof von Nisibis
• Yousef Adel Abboudi, Priester, Märtyrer († 2008)

1 ▲ Der julianische Kalender wird von der Orthodoxen Kirche von Russland, von Serbien, der Ukrainischen des Kiewer Patriarchates, von der Georgischen, im Patriarchat von Jerusalem und von einigen Klöstern auf dem hl. Berg Athos, dazu von der Syrisch-Orthodoxen (Antiochenischen) Kirche sowie von der mit Rom unierten Ukrainischen Griechisch-Katholischen Kirche verwendet.

2 ▲ Der armenische Kalender hat seine eigenen Monate und Tage nach dem Vorbild des altägyptischen Kalenders. Die armenische Zeitrechnung beginnt am 11. Juli 552 n. Chr., mit der Trennung der Armenischen Apostolischen Kirche von der Römischen Reichskirche; wir geben die Jahreszahlen umgerechnet auf unsere gewohnte Zählung der Jahre und die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender.

3 ▲ Die Koptische Kirche benutzt den altägyptischen Kalender; seit der Märtyrer-Ära, dem Beginn der koptischen Jahreszählung am 29. August 284 n. Chr., wird der Kalender Märtyrer-Kalender genannt. Wir geben die Gedenktage umgerechnet auf den julianischen Kalender und die Jahreszahlen umgerechnet auf die Jahre nach Christi Geburt.
Zu beachten ist, dass der koptische Schalttag ein halbes Jahr vor dem julianischen liegt, nämlich am Tag nach dem 29. August. In Schaltjahren ist deshalb von diesem Tag bis zum 28. Februar zum hier angegebenen Tag ein Tag hinzuzuzählen.

4 ▲ Der äthiopische Kalender entspricht dem koptischen, ist diesem aber 276 Jahre voraus, seine Jahreszählung beginnt schon am 29. August 8 n. Chr., 5500 Jahre nach dem - angenommenen - Datum der Schöpfung. Die Monatsbezeichnungen sind in Ge’ez, der Kirchensprache der äthiopischen orthodoxen Kirche.